Job 42:1 And undertaking, Job says to the lord,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G5274 And undertaking, G1161 G* Job G3588 [²to the G2962 ³ lord G3004 ¹says],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G5274 υπολαβών δε G1161 G* Ιωβ G3588 τω G2962 κυρίω G3004 λέγει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G5274 V-AAPNS υπολαβων G1161 PRT δε G2492 N-PRI ιωβ G3004 V-PAI-3S λεγει G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ויען איוב את יהוה ויאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H6030 ויען answered H347 איוב Then Job H853 את H3068 יהוה the LORD, H559 ויאמר׃ and said,

new⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 [H8799] answered H3068 the LORD, H559 [H8799] and said,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ respondens autem Iob Domino dixit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Respondens autem Job Domino, dixit:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe Joob answeride to the Lord, and seide,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ The Iob answered the LORDE, and sayde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Then Iob aunswered the Lorde, and sayd:

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Then Iob answered the Lorde, and sayde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Then Iob answered the Lord, and sayd,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Then Iob aunswered the Lord, and saide

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the Lord, and said:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered [H8799] H3068 the LORD H559 , and said [H8799] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job in reply, said to the Lord,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 [H8799] answered H3068 the LORD H559 [H8799] , and said,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said to the Lord,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Ὑπολαβὼν δὲ Ἰὼβ, λέγει τῷ Κυρίῳ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Then answered Job unto the Lord, and said,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And Job answereth Jehovah and saith: —

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And Job will answer Jehovah, and he will say,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And Job answered Jehovah and said,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered Jehovah, and said,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered H3068 Jehovah, H559 and said,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job responded to Yahweh, and said:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered Yahweh and said:

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ And Job said in answer to the Lord,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Job answered Jehovah and said,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And Job answered Jehovah and said:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
IYOB ANSWERS YAH VEH
Iyob answers Yah Veh and says,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered LORD, and said,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered Yahweh,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered H3068 Yahweh,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered H3068 the LORD, H559 and said,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered the LORD, and said,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered H3068 the Lord, H559 and said,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Then Job answered the LORD, and said,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said to the Lord,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said to the Lord,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ JOB REPLIED TO JEHOVAH:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Job Repents and is RestoredJob replied to the LORD:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Then* Job answered Yahweh and said,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job replied to the LORD:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job replied to the LORD:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered Jehovah and said,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ Job replied to the LORD:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und Hiob antwortete dem HERRN und sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Und Hiob H6030 antwortete H3068 dem HErrn H559 und sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und Hiob antwortete dem HERRN und sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Und Hiob H6030 antwortete H3068 dem HERRN H559 und sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und Hiob antwortete Jehova und sprach:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und Hiob antwortete Jahwe und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Und Hiob H6030 antwortete H3068 Jehova H559 und sprach :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Toen antwoordde Job den HEERE, en zeide:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6030 H8799 Toen antwoordde H347 Job H3068 den HEERE H559 H8799 , en zeide:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Or Job, reprenant dit au Seigneur:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et Job répondit à l'Éternel et dit:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Alors Job répondit à l'Eternel, et dit :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Job répondit à l'Eternel et dit:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 ¶ Job H6030 répondit H8799 H3068 à l’Eternel H559 et dit H8799 :

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Y respondió Job al SEÑOR, y dijo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Y RESPONDIO Job á Jehová, y dijo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Y respondió Job al SEÑOR, y dijo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Atëherë Jobi iu përgjigj Zotit dhe tha:

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И отвечал Иов Господу и сказал:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ فاجاب ايوب الرب فقال

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Тогава Йов отговори на ГОСПОДА и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ A Job ovako odgovori Jahvi:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Tedy odpovídaje Job Hospodinu, řekl:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Da svarede Job HERREN og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 約伯回答耶和華說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 約伯 H6030 回答 H3068 耶和華 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 约伯回答耶和华说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 约伯 H6030 回答 H3068 耶和华 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Ijob respondis al la Eternulo, kaj diris:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja Job vastasi Herraa ja sanoi:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Silloin Job vastasi Herralle ja sanoi:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Men sa Jòb reponn Seyè a:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Jób pedig felele az Úrnak, és monda:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Jawab Ayub kepada TUHAN, "Aku tahu, ya TUHAN, bahwa Engkau Mahakuasa; Engkau sanggup melakukan apa saja.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ E GIOBBE rispose al Signore, e disse:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Allora Giobbe rispose all’Eterno e disse:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Jobas atsakė Viešpačiui, tardamas:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Tedy odpowiedział Ijob Panu, i rzekł:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Então respondeu Job ao Senhor:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Da svarte Job Herren og sa:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Iov a răspuns Domnului, şi a zis:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ А Йов відповів Господеві й сказав: